ඉන්දියාවේ මෙන්ම මෙරටේ ද පුරාවෘත්තයක් වන රාමායණය ගැන නොඇසූ කෙනෙක් නැති බව නිසැකයි. රාම - රාවණ චරිත දෙක අතරට මැදිවූ සීතාගේ කතාව රාමායණයෙන් පසුකාලීන ලියැවුණු කෘතීන් තුළ සාකච්ඡාවට බඳුන්වී තිබේද ?
සුප්‍රකට ලේඛිකා චිත්‍රා බැනර්ජි රචනා කළ The Forest of Enchantments කෘතිය HarperCollins India සමාගමේ ප්‍රකාශනයක් වන අතර මෙහි දිගහැරෙන්නේ රාම - රාවණඅතරට මැදිවූ සීතාගේ කතාවයි. කෛකී, සුපර්ණකා හා මන්දෝදරී යන කාන්තා චරිත අභිමානය,ගරුත්වය, පාවාදීම මෙන්ම ද්‍රෝහීත්වයේ රූපයකයන් වේ.
The Forest of Enchantments පිරිමින්ගේ බලපුළුවන්කාරකම් වලට මැදිවූ කාන්තාවන් සිය ස්වාධීනත්වය රැකගැනීමට දැරූ වෙහෙස අළලා ලියැවුණු කතාවක් ද වෙනවා. චිත්‍රා බැනර්ජිමෙහිදී උත්සහ දරා තිබෙන්නේ ඵෙතිහාසික කතාවක් නූතනයට ගළපාලමින් කාන්තාවකගේ අධිෂ්ඨානය හා බලාපොරොත්තුව ගැන වූ සටනක් ගැන රචනා කිරීමටයි.
හැබෑවටම ගැහැණියකට සිය පෙම්වතාගෙන් - ස්වාමියාගෙන් සැලකුම් ලැබිය යුත්තේ කෙසේද ? ගැහැණියකට ප්‍රේම සම්බන්ධතාවකදී කුමනාකාර අයිතීන් හිමිවිය යුතුද ?
ජීවිතයෙන් වෙහෙසට පත්වූ ගැහැණියක් නේක දුක් විඳ අවසානයේදී ‘දැන් ඇති‘ යැයි පැවසිය යුත්තේ කොතැනකදී ද ? චිත්‍රා බැනර්ජි සිය ඵෙතිහාසික කතාව නූතනත්වය සමග ගළපාලන්නේ එලෙසයි.
The Forest of Enchantments හි කතුවරිය වන චිත්‍රා බැනර්ජි සම්මානලාභී ලේඛිකාවක, කිවිඳියක, ගුරුවරියක මෙන්ම සමාජ ක්‍රියාකාරිනියක ද වෙනවා. ඇගේ කෘතීන් ලොව පුරා භාෂා 29 කට පරිවර්තනය වී තිබෙන අතර මේ අතරින් කීපයක් නාට්‍ය හා සිනමාපට ලෙස ද නිර්මාණය වී තිබෙනවා.
මේ ගැන පළවන විචාරක මත
‘‘ඉන්දීය කාන්තාවකගේ ජීවිතය අළලා කාව්‍යාත්මක බසකින් ලියැවුණු අපූරු කෘතියක්‘‘ - අමිතාබ් ගෝෂ්
‘‘රාමායණය සීතාගේ හඬින් ඉදිරිපත් කරන චිත්‍රාදැනටමත් දැන සිටින ආදරබර කතාවක් අපූරුවට ගෙත්තම් කර තිබෙනවා. මේ පරිකල්පනීය හැකියාව අපූරුයි‘‘ - අර්ෂිටා සත්තාර්
Post a Comment